No se altera el producto

hipérbato o hipérbaton.

(Del lat. hyperbăton, y este del gr. ὑπερβατόν, transposición).

1. m. Gram. Figura de construcción, consistente en invertir el orden que en el discurso tienen habitualmente las palabras.

Otra entrada para no olvidar esta bonita palabra. Para ejemplo, basta este hermoso botón:

Mas si osare un extraño enemigo
profanar con sus plantas tu suelo,
piensa, ¡oh, patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.